La expresión derivada de lege ferenda significa "con miras al derecho futuro". Las expresiones se utilizan generalmente en el contexto de propuestas de mejoras legislativas, especialmente en la literatura académica, tanto en el sistema jurídico angloamericano como en el continental.
Ejemplo de lege ferenda:
La nueva economia digital, en especial la relacionada con criptomonedas tiene temas que aún son de lege ferenda.Esta expresión es utilizada comúnmente en las ciencias jurídicas y en la jurisprudencia, cuando las autoridades, juriscultos o jueces, hacen alusión a la necesidad de contar con una nueva legislación sobre una materia en especifico.
Se distingue de "Lege lata" que es el latinismo usado cuando se hace referencia a lo que dispone la ley vigente, en que "Lege ferenda" es usado para indicar "cosas a legislar en el futuro".