Mostrando las entradas con la etiqueta Latin D. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Latin D. Mostrar todas las entradas

Donatio Mortis Causa

Una "Donatio Mortis Causa" a menudo se denomina "Regalo con motivo de la muerte". Es un obsequio condicional que se hace a otra persona mientras el difunto está vivo que, si no es revocado por el difunto antes de su muerte, pasa a ser propiedad absoluta de la persona a la muerte del difunto.

Según una larga historia de decisiones judiciales, existen tres requisitos para que una Donatio Mortis Causa sea válida:

  • El regalo debe hacerse contemplando, no esperando, la muerte del difunto;
  • Debe haber una entrega del obsequio a la persona o una transferencia de los medios para que la persona obtenga el obsequio; y
  • El obsequio debe estar condicionado a que sea revocable por el difunto hasta el momento de su fallecimiento.

La donación mortis causa podía ser sometida a condición suspensiva o resolutoria, y es revocable a voluntad del donante.


Derectum

Derecho: Proviene del latín “derectum”, que significa aquello que está conforme a la regla, esto hace referencia precisamente al conjunto de reglamentos, leyes y resoluciones, las cuales enmarcadas en un sistema de instituciones, principios y normas se enfocan en regular la conducta humana dentro de una sociedad, con el objetivo primordial de alcanzar el bien común, la seguridad y la justicia de la misma.

Estas reglas, llamadas reglas de derecho, son abstractas y vinculantes e indican lo que “debe hacerse”. Estas reglas legales pueden encontrar su fuente en una fuente normativa "superior", externa y trascendente, como la ley natural, o derivar de normas intrínsecas. 

En este segundo caso, las reglas provienen de prácticas establecidas y aceptadas (derecho consuetudinario) o son promulgadas y consagradas por un organismo oficial. Responsable de regir la organización y desarrollo de las relaciones sociales (ley escrita).

De lege lata

De lege lata, también conocido como lata lex, es una frase latina que significa "como es la ley" o "la ley que existe  Se aplica para referirse a la legislación establecida, tal como se encuentra en la actualidad. En terminología legal, el concepto se usa a menudo para comparar y contrastar una ley existente para un proyecto de ley.

La ley no siempre es completa. La historia ha demostrado que, en lugar de ser un absoluto, a menudo se hace que la ley cambie y cambie con los correspondientes cambios de tiempo. Las adiciones, enmiendas y derogaciones a menudo se realizan para cambiar la ley de un estado actual a un futuro basado en nuevas preocupaciones o cambiar la política social. Para entender cómo cambiar una ley, primero se debe entender de lege lata.

Por ejemplo, comprender este concepto puede ser importante si un legislador desea derogar o cambiar una ley basándose en una teoría de la intención legislativa. Este es un tema controvertido, ya que algunos abogados, políticos y jueces creen que todas las decisiones y leyes deben basarse en lo que la ley realmente dice y no en lo que se supone que debe decir. El estudio de la historia legislativa para comprender mejor la intención legislativa con el fin de efectuar un cambio en la ley que hará que de lege ferenda sea diferente de lata lege está prohibido en algunos sistemas y fomentado en otros.

Uno de los problemas que puede llevar a un nuevo estudio y controversia sobre el de lege lata es que las leyes a menudo se escriben en un lenguaje formal y arcaico. Las palabras cambian de significado y caen fuera de acción a lo largo del tiempo, por lo que es vital asegurarse de que lo que dice la ley sea lo que realmente significa. Los argumentos sobre cuál es la mejor interpretación de una ley en particular se sostienen de manera regular y enérgica en los círculos legales.

Por el contrario, de lege ferenda se suele interpretar como muy restrictivo. Hay muchas ideas posibles y máximas que presumiblemente podrían ser la ley, pero estas no son la base de este concepto. Para ser verdaderamente contrario a de lege lata, una ley debe ser propuesta o al menos haberla concebido. Esto puede ayudar a limitar el debate sobre cambios o nuevas leyes a aquellos que son realmente concebibles legalmente, en contraposición a ideas que pueden ser buenas pero a menudo difíciles o imposibles de implementar en la ley.

De lege ferenda

Lex ferenda es una expresión latina que significa "ley futura" en el sentido de "cuál debería ser la ley" (en oposición a lex lata - "la ley actual").

La expresión derivada de lege ferenda significa "con miras al derecho futuro". Las expresiones se utilizan generalmente en el contexto de propuestas de mejoras legislativas, especialmente en la literatura académica, tanto en el sistema jurídico angloamericano como en el continental.

Ejemplo de lege ferenda:

La nueva economia digital, en especial la relacionada con criptomonedas tiene temas que aún son de lege ferenda.

Esta expresión es utilizada comúnmente en las ciencias jurídicas y en la jurisprudencia, cuando las autoridades, juriscultos o jueces, hacen alusión a la necesidad de contar con una nueva legislación sobre una materia en especifico.

Se distingue de "Lege lata" que es el latinismo usado cuando se hace referencia a lo que dispone la ley vigente, en que "Lege ferenda" es usado para indicar "cosas a legislar en el futuro".

Datio in solutum

Datio in solutum es una frase en latín que puede traducirse como dación de pago. Dar en pago se refiere a un acto de cancelar una deuda dando algo en lugar de pagar en dinero. Es una forma de extinción de las obligaciones ipso iure, de pleno derecho, según los sabinianos, y por vía de excepción, según los proculeyanos, prevaleciendo la opinión de los primeros.

En este método se puede entregar al acreedor cualquier bien mueble o inmueble en lugar de dinero para satisfacer la reclamación de los acreedores. Este término se deriva de la palabra romana datio in solutum.

En el Derecho romano clásico, se admitió la posibilidad de que el deudor pudiera liberarse de la obligación, cumpliendo una prestación diversa a la esperada (aliud pro alio), siempre y cuando contara con el consentimiento del acreedor (datio in solutum).

Da mihi factum, dabo tibi ius

Da mihi factum, dabo tibi ius es una maxima en latín que sigue teniendo relevancia en las legislaciones actuales. Puede traducirse como: "dame los hechos, yo te daré el derecho".

Hace referencia a la facultad que tienen las partes de presentar ante el Tribunal, escritos de alegación, los hechos y el material probatorio que consideren oportuno en apoyo de sus pretensiones, y la obligación del juzgador de resolver el litigio ajustándose a las leyes aplicables.

El concepto se encuentra directamente relacionado con el principio a iura novit curia, el cual permite a los Jueces y Tribunales resolver los litigios con aplicación de normas distintas de las invocadas por los litigantes, respetando los hechos alegados.

Toda decisión de un juez debe sustentarse en lo establecido por las leyes, tanto la decisión como su motivación resultan de la apreciación de los jueces de las normas sustanciales según lo que las partes logren probar: “Dame los hechos, yo te daré el derecho” es el principio que desde el Derecho Romano gobierna la actividad de los jueces, y es que nada más objetivo que la Ley (que naturalmente evoluciona y que obedece a momentos históricos y políticos específicos) por ser general, impersonal, abstracta y obligatoria.